All Posts By

Patrick Rollet

Quand Fleury-sur-Orne s’appelait Allemagne

L’une des destinations fléchées sur cette plaque est ALLEMAGNE à 4k6. A partir de 1916 il s’agira de la commune de Fleury-sur-Orne, un village non loin de Caen. (Calvados). Plusieurs routes passaient par cette commune, notamment le Chemin de Grande Communication N° 120 d’Allemagne à Hubert-Folie à partir de 1881. De même le Chemin d’Intérêt Commun N°33:

Cette appellation provenait d’une version latinisée du peuple Alaman. En 1916 donc, la France étant en guerre avec l’Allemagne, la commune demanda à changer le vocable de la commune. Les raisons de ce changement sont débattues au Conseil Municipal (voir délibérations ci-dessous):

Extraits du Conseil Municipal du 23 août 1916:

Sous la présidence de M. Vivien, Maire, et en présence de trois conseillers municipaux: Rolland – Guillot – Baince, les membres présents regrettent l’absence des autres membres mais sont persuadés que les absents, mobilisés ou empêchés, seront de cœur avec eux quand ils apprendront qu’ils ont décidé à l’unanimité de demander, pour leur commune la suppression du vocable « Allemagne ».

 

Le Conseil après en avoir délibéré a choisi la nouvelle appellation de Fleury-sur-Orne. Par ce nom le conseil a voulu glorifier le fier territoire que défendent actuellement si bravement nos glorieux soldats. (…)

A ce nom honni de tous, il fallait substituer un nom vénéré par tous les amis de la liberté et de la civilisation, Fleury était tout indiqué. 

La décision fut immédiatement entérinée.

Un reportage complet sur France3 Région Normandie.